Your quick & reliable
Turkish legal translation partner

Turkish Legal Translation Services

image circle

A high-quality Turkish Legal Translation that you are looking for...

Hoşgeldiniz! You can get Turkish legal translation from us for any document issued inside and outside Turkey. The translation we will provide you is authentic, professional, and quick. The following are the specialties you may aspire for in a service provider.

  • 1- Sworn-in legal translators licensed from the Ministry of Justice.
  • 2- The translations are well- accepted everywhere.
  • 3- Years of Experience in Turkish legal translation services.
  • 4- Quick service.
  • 5- 6-step High-Quality Control process.
  • 6- Fast response to all your communications.
  • 7- Dedicated Accounts Manager for you.
  • 8- Non-disclosure Agreements to maintain confidentiality.

Language combinations with Turkish that are available for you...

The language combinations that are available with Turkish are as follows:

Turkish<>Arabic Legal Translation

Turkish<>English Legal Translation

Turkish<>French Legal Translation

Turkish<>Italian Legal Translation

Turkish<>German Legal Translation

Turkish<>Spanish Legal Translation

Turkish<>Chinese Legal Translation

Turkish<>Russian Legal Translation

Turkish<>Farsi/ Persian Legal Translation

many people

Turkish legal translation in other languages & vice versa...

There will be situations where you need Turkish legal translation in a language not mentioned above or vice versa. In such situations, you will not find a legal translator for such a pair of languages in the UAE. You need not panic or get disheartened. Contact us on a phone call, through a live chat on the website, send an email, or simply submit a form on our website and let us know your requirements in specific. We will immediately contact you and help you out. We have partner offices in 120 countries and we will get a legal translation from any language to any language and get it properly legalized so that you can use it in a country of your desire.


A basic evaluation of the translation is necessary...

The translation you obtained is for a specific purpose. Mostly you may submit it to any authority inside or outside the country. If the translation bears information that is incorrect you may face negative consequences like fines, cancellation of your request for migration or visa, etc. So, it is important for you to know whether the translation is reflecting the same information as in the original document. For this, you may approach a native speaker from amongst your friends or colleagues in your office to read it and confirm. He/She must confirm that all the information in the translation is exactly the same as in the original. There is no space for mistranslation or wrong spellings of proper nouns in your translation. This basic evaluation is essential and it increases your confidence before you submit the translation with any authority.

many people
many people

The most common mistakes in Turkish Translation...

The most common mistakes in Turkish translation are grammatical in nature. Syntax, phrases, idioms, and figures of speech are often mistranslated. Among other common errors are using similar word order as in the source language, maintaining the same length of sentences, a literal translation of phrases, idioms, metaphors, etc. Not changing the verb tense is also an often-made mistake. The date format, currency, and time formats are not used as per the target language norms. Using punctuations properly is also very critical of a proper translation. Maintaining the punctuations in the same places as in the original will only lead to faulty translation. The punctuations are to be used as per the meaning of the sentence in the target language. And there are many more to discuss.


Generally, documents that need Turkish legal Translation...

Personal Documents
Birth, Marriage, Divorce & Death Certificates
Name Change Certificates
Wills & Probate
Other Court Orders & Judgements
Prenuptial Agreements
Adoption Documents
Name Correction Certificates
Property Ownership Title Deeds
Property purchase documents
General Power of Attorney
Declarations & Affidavits
Transfer of Property Documents
Gift Deeds
Insurance Documents
Banking Documents
Photo ID Proofs
Criminal Records
Police Clearance Certificates
Medical Certificates
Diagnostic Reports
Leave certificates
Domicile Certificates
All Other Documents
Educational Documents
Bonafide Certificate
School, College & University ID Cards
Annual Report Cards
Marks Memo
Migration Certificates
School leaving Certificates
Transfer Certificates
Degree, Master & Higher Certificates
Thesis & Abstracts
Extra-Curricular Skills Certificates
Training Certificates
Good Character Certificates
Letter of Recommendation
Commercial Documents
Memorandum of Understanding
Certificate of Incorporation
Certificate of Commencement of Business
Partnership Deeds
Labour Licenses
Immigration-related documents
Memorandum of Association
Articles of Association
Certificate of Incumbency
Shareholding Certificates
Property Related Documents
Commercial Agreements
Freelancers’ Agreements
Business & Employment Contracts
Power of Attorney
Terms & Conditions
Non Disclosure Agreements
Vendor Agreements
Insurance Documents
Court Related Documents
customer service

Multiple Language Legal Translation Services in the United Arab Emirates

A legal translation in the UAE is a translation that is done by a legal translator approved and licensed by the Ministry of Justice of UAE and can be attested by a Notary Public in UAE, The Ministry of Justice of UAE, The Ministry of Foreign Affairs of UAE, and subsequently by the Embassies & Consulates of Other countries in UAE. These attestations make the translation acceptable in other countries as well as inside the UAE.

Legal Translators for all languages are not available in the UAE. But there comes a situation when a legal translation of documents in those languages is required. The procedure is lengthy but a legal translation for such language is possible. We can assist you with a legal translation from and to languages for which you won’t find a legal translator in the UAE. We can also assist you with the legalization of the translations for use abroad. Also, we can arrange legal translation of foreign documents and legalize them for use inside the UAE.

Read More
response rate

The Guarantee of Happiness in our services that you will enjoy...

We guarantee you happiness & complete satisfaction in our services. A dedicated accounts manager will be at your service and make your journey with us hassle-free. We will go over and above to make your journey with us filled with content & merriment. We await you to be on board with us.

Read More

Our Clientele

The following are a few of our highly esteemed clients

Dar Al Marjaan Translation Services

B2103-13, Latifa Tower - 13 Sheikh Zayed Rd - Trade Centre 1 - Dubai - United Arab Emirates


Get in touch

  • Your name*full name
  • Your email*full nameThis field is required
  • Your Phone Number*full nameThis field is required
  • Your Company*
  • Upload your files here* Click to upload files
    • Your message here...*
    • Captchacopy the wordsIncorrect captcha
    • 7
    Please correct the errors and try again