Your quick & reliable
Fiction & Non-Fiction Literature translation partner

Fiction & Non-Fiction Literature Translation

image circle

You are looking for high-quality fiction & non- fiction literature translation...

If you are a publication house and looking for a professional translation agency to partner with we are your suitable choice. You will find with us all the characteristics of a professional translation agency for translating fiction literature. Our translators have all the special skills to do justice to the translations of both poetry & prose.

All the 6 elements of fiction are taken care of to the finest of possibilities viz. Characters, Plot, Point of View, Setting, Style & Themes. The vantage point from which a narrative is told needs to be kept intact and that is one of our goals in translation. Also, the picturesqueness of the fiction is maintained with all integrity. The same way we translate non-fictions keeping the integrity of the original text intact.


Why you should choose us...

Recreating poetry in a new language is not a child’s play. It is very tough to translate it without losing its original beauty & essence. Our dedicated translators for poetry translation strikes a beautiful balance between i) remaining faithful to the original poem & ii) creating something new to evoke the same feelings and responses as the original among the target language audience. This is challenging no doubt about it but the expert hands can do it. The translations are done with incredible attention to detail as much the same way the poet did while writing down the poem. The other aspects are the right choice of words, phrases, and maintaining the number of syllables, rhyme if any, and last but not the least, the rhythm of the poem.

Besides the above our service specialties are as follows:

  • 1- Quick turnaround time.
  • 2- 6-Step quality review process.
  • 3- Competitive pricing.
  • 4- Dedicated accounts manager.
  • 5- Fast & high response.
  • 6- Confidentiality.
  • 7- Long experience.
  • 8- Professionalism.
driving image

Genres of fiction literature translation we provide...

Science Fiction
Historical Fiction
Realistic Fiction
Fan Fiction
Crime & Detective
Suspense & Thriller
Magical Realism
Fairy Tale
Short Story
Long Stories

Genres of non- fiction literature translation we provide...

quality control

We provide translation services for all kinds of non-fiction literature as listed below in all languages.

  • 1- Narrative Nonfiction & Encyclopedia.
  • 2- Biography & Autobiography.
  • 3- Periodicals.
  • 4- Self-Help Book.
  • 5- Reference Book.
  • 6- Textbook.
  • 7- Speech.
  • 8- Essay.
  • 9- Memoir, etc.
many people

Coherence & Smooth journey of you & your readers...

Our translators maintain the coherence of the chapters which do indeed take the reader through a smooth journey with all its picturesqueness. It is not just the translator’s work but also the editor’s passion and a close understanding of the nuances involved. The editor looks deep into the possibilities beyond to hold a reader’s attention to the narration. Our translators, editors, and proofreaders exhaust all the possible roads to the best translation of the original text. Thus, we guarantee you complete satisfaction working with us. We are excited to get you onboard at the earliest convenience.

response rate

We guarantee you complete satisfaction & happiness...

The basis of a strong professional relationship lies in customer satisfaction & happiness. We guarantee you complete satisfaction & contentment in our services. We will do all that is necessary to make your project successful. You will get all kinds of support & assistance. Let's start the journey and let great things happen.


Our Services

Our Clientele

The following are a few of our highly esteemed clients

Dar Al Marjaan Translation Services

B2103-13, Latifa Tower - 13 Sheikh Zayed Rd - Trade Centre 1 - Dubai - United Arab Emirates


Get in touch

  • Your name*full name
  • Your email*full nameThis field is required
  • Your Phone Number*full nameThis field is required
  • Your Company*
  • Upload your files here* Click to upload files
    • Your message here...*
    • Captchacopy the wordsIncorrect captcha
    • 7
    Please correct the errors and try again