German<>Italian Legal translation by Sworn-in-Translators from the Ministry of Justice...
Any document in Italian needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including
the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign
Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally
translated by a legal translator from Italian to English & by a legal translator from English to German. The two translations
will be attached to each other and considered as Italian to German legal translation. This translation has to be attested
from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/
Consulate of Germany in the UAE in order to be used in Germany.
A document originated in Germany or in any other country in the German language must be legalized from all relevant
departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in
the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid
attestations and legalization, the document can be legally translated by a German to Arabic legal translator, then by a legal
translator from Arabic to English, & finally by an English to Italian legal translator. The three translations will be
attached together and considered as German to Italian legal translation. This translation has to be attested from the
Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate
of Italy/ in order to be used in France/ or any other destination as may be required.
CONTACT US