We provide legal translation from Farsi/Persian to Arabic & vice versa, Farsi/Persian to English & vice versa, Farsi/Persian to French & vice versa, Farsi/Persian to German & vice versa, Farsi/Persian to Italian & vice versa, Farsi/Persian to Russian & vice versa, Farsi/Persian to Chinese & vice versa, Farsi/Persian to Spanish & vice versa, Farsi/Persian to Turkish & vice versa by the Ministry of Justice licensed & approved legal translators. These translations are acceptable in every institution by law of the land and are duly attested & legalized by Notary Public, the Ministry of Justice, The Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation, Embassies, & Consulates. Thus, these translations may be used inside and outside the UAE with proper attestations & legalizations. We, at Dar Al Marjaan Translation Services also popularly known as Dubai Translation Services, provide all the following services at ease and competitive prices.
CONTACT US
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal Farsi/Persian to Arabic legal translator approved and licensed by the Ministry of Justice of the UAE. The legal translation needs no further legalization or attestation for use inside the UAE.
A document originated in the UAE in Arabic must be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE before proceeding for legal translation into Farsi/Persian. If it has originated in any other Arab country it must be legalized at first from all relevant departments of the country including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE.
Once the document is attested by the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE it can be legally translated by a Farsi/Persian<>Arabic legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The legal translation needs further attestation & legalization from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
CONTACT USAny document in English needs to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE before proceeding to legal translation from English to Farsi/Persian for use in Iran. The attested document will be legally translated by licensed legal translators from English to Arabic to Farsi/Persian followed by attestations from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal Farsi/Persian to Arabic legal translator & then by a legal translator from Arabic to English and the two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to English legal translation. The legal translation needs no further legalization or attestation for use inside the UAE.
CONTACT US
Any document in French needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from French to Arabic & by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The two translations will be attached to each other and considered as French to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator & then by a legal translator from Arabic to French and the two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to French legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of France/ or destination country in the UAE in order to be used in France/ or any other destination as may be required.
CONTACT USAny document in Italian needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from Italian to English & by a legal translator from English to Arabic & then by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The three translations will be attached together and considered as Italian to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to English, & finally by an English to Italian legal translator. The three translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to Italian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Italy/ in order to be used in Italy/ or any other destination as may be required.
CONTACT US
Any document in German needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from German to Arabic and then by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The two translations will be attached to each other and considered as German to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to German. The two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to German legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Germany/ in order to be used in Germany.
CONTACT USAny document in Russian needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from Russian to Arabic and then by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The two translations will be attached to each other and considered as Russian to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to Russian. The two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to Russian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Russia in order to be used in Russia.
CONTACT US
Any document in Farsi/ Persian needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from Farsi/ Persian to Arabic and then by a legal translator from Arabic to Spanish. The two translations will be attached to each other and considered as Farsi/ Persian to Spanish legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Spain in the UAE in order to be used in Spain.
A document originated in Spain or in any other country in the Spanish language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Spanish to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to Farsi/ Persian. The two translations will be attached together and considered as Spanish to Farsi/ Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in order to be used in Iran.
CONTACT USAny document in Turkish needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from Turkish to Arabic and then by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The two translations will be attached to each other and considered as Turkish to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to Turkish. The two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to Turkish legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Turkey in order to be used in Turkey.
CONTACT US
Any document in Chinese needs to be attested from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a legal translator from Chinese to Arabic and then by a legal translator from Arabic to Farsi/Persian. The two translations will be attached to each other and considered as Chinese to Farsi/Persian legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of Iran in the UAE in order to be used in Iran.
A document originated in Iran or in any other country in the Farsi/Persian language must be legalized from all relevant departments of the country where it has been issued including the UAE Embassy/ Consulate in that country. After arriving in the UAE it has to be attested from the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE. After the aforesaid attestations and legalization, the document can be legally translated by a Farsi/Persian to Arabic legal translator, then by a legal translator from Arabic to Chinese. The two translations will be attached together and considered as Farsi/Persian to Chinese legal translation. This translation has to be attested from the Ministry of Justice of the UAE, the Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation of UAE, & the Embassy/ Consulate of China in order to be used in China.
CONTACT USOur Farsi/Persian legal translators are imminent personalities well known in all circles of influence in Iran. They are also approved by the Iranian Embassy/ Consulate here in the UAE. They are licensed from the Ministry of Justice for legal translation.
Read More
The following are a few of our highly esteemed clients
B2103-13, Latifa Tower - 13 Sheikh Zayed Rd - Trade Centre 1 - Dubai - United Arab Emirates
