Your quick & reliable
Arabic <> English professional legal translators

Arabic <> English Legal Translators

image circle

Professional, Highly Competent & Licensed Arabic<>English legal translators...

You must be looking for a translation company in Dubai that has translators efficient enough to address the cultural aspects of your translation project. Here at Dar Al Marjaan Translation Services otherwise popularly known as Dubai Translation Services, we have legal, certified & licensed translators who are stalwarts in addressing the cultural aspects pertinent to translation from Arabic to English & English to Arabic. They are aware of all the cultural differences that exist in different Arabic speaking communities & cultures. Thus, we can provide you with the best outcome in your translation project. They are also aware of the cultural differences in English speaking communities of the world.

Your translation project will be safe at our hands and we will optimize the content to enable it acceptable and understandable to all target readers.


Importance of Cultural Aspects in Arabic<>English legal translation...

The cultural aspects are the basis of any language and Arabic is no exception. It is the job of a translator to identify the cultural focal points in any content and transform them with the same effect and objectives in the target language. Thus, it is a work of a human and therefore machine translations fail to meet this very significant aspect in translation. Machine translation has been ridiculous when it comes to contextual translation. And almost all content needs contextual translation keeping the cultural aspects into consideration.

Read More

Our Team of in Arabic<>English legal translators...

We have a separate team of translators for every genre viz. Legal, Engineering, IT, Finance & Accounting, Medical, Pharmacological, etc. They are educated in the respective fields at their academic levels & translation studies. They have been working for many years in the field of translation and they enhance the quality of a translation with their proficiency in two languages, their strength in the understanding of cultures of both the source language speaking and the target language-speaking groups. They come from various nationalities viz. Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, the United Arab Emirates, and Yemen. They are equally expert in various Arabic styles of writing as well as in English.

quick time

Our Clientele

The following are a few of our highly esteemed clients

Dar Al Marjaan Translation Services

B2103-13, Latifa Tower - 13 Sheikh Zayed Rd - Trade Centre 1 - Dubai - United Arab Emirates


Get in touch

  • Your name*full name
  • Your email*full nameThis field is required
  • Your Phone Number*full nameThis field is required
  • Your Company*
  • Upload your files here* Click to upload files
    • Your message here...*
    • Captchacopy the wordsIncorrect captcha
    • 7
    Please correct the errors and try again