Scenarios of Interpretation Services...
Language interpretation services are very often required by the Judiciary, Tours & Travel operators, Public Sectors, Hospital
& Clinics, Corporates & Businesses, Film & Movie Productions Houses, etc.
Judiciary uses language interpreting services in the proceedings in courts of justice, witnesses' testimony, administrative
tribunals, a police station for an interrogation, a locale for taking a sworn statement in Embassies/Consulates, and other
officials, a conference room for a deposition, etc. These interpretations are mostly consecutive in nature. The
interpretation becomes an essential part of the evidence and hence court interpreters are generally sworn-in translators.
The most common scenarios for legal Interpreters are Deposition, Hearings, Trial, Examinations, Consultations, Arbitration and
Mediation, Judicial proceedings, Independent Medical Examinations (IMEs), & Legal Conferences
Tours & Travel operators use Escort interpreting services. Escort interpreting is consecutive in nature. An escort interpreter
accompanies a delegation on a tour and provides his or her interpretation skills to bridge the gap of languages. These
assignments generally run for days and weeks, based on the period of the client’s visit. The interpreter assists the client
in business contexts, during presentations, investor meetings, and business negotiations.
Medical interpreting can be both simultaneous and consecutive in nature and is based upon the situation. When it comes to
interpreting languages between the healthcare personnel and the patient or with their family consecutive interpretation is
used. Also, when the interpretation needs to bridge the language gap among healthcare personnel speaking different languages
consecutive interpretation is used. Medical language interpreters are specialized interpreters only for the medical industry.
Medical interpreters often help in cultural liaisoning for patients and their families who are or uncomfortable and
unfamiliar within a hospital, a clinical, or any other medical setting.
Simultaneous interpretation is used in medical scenarios in large conferences, training campaigns, & international oral
communications. In other scenarios, consecutive interpretation is used.